Authentizität und grammatisch-stilistische Korrektheit unserer Übersetzungen ins bzw. aus dem Russischen wird dadurch gewährleistet, dass Ihre Texte nur von qualifizierten muttersprachlichen Sprachmittlern bearbeitet werden. Zudem kann die Übersetzung zwei Mal kontrolliert werden - nach dem "Vier-Augen-Prinzip", d. h. nicht nur ein erfahrener Übersetzer arbeitet an einem Text, die Übersetzung wird auch auf terminologische Übereinstimmung von einem Fachmann überprüft. Dieser interdisziplinäre Ansatz ermöglicht uns die Übersetzungs-Texte auf ein hohes Qualitätsniveau zu bringen.

Eine gründliche Vorbereitung auf einen Dolmetsch-Einsatz ist für uns selbstverständlich. Neben verschiedenen Dolmetscher-Techniken, die wir schon während des Studiums kennengelernt und danach in vielen Jahren der freiberuflichen Tätigkeit als Dolmetscher vertieft und ausgearbeitet haben, gehört zu dieser Vorbereitung eine ausführliche Terminologie-Vorarbeit. Dabei ist die Kommunikation und der Informationsaustausch zwischen dem Dolmetscher und dem Kunden von großer Bedeutung.

Unsere Dolmetscherdienste und Übersetzungen werden zu fairen Freiberufler-Preisen ausgeführt.

Zu unseren zufriedenen Kunden gehören zahlreiche Unternehmen, Behörden und Privatpersonen. Referenzen werden auf Nachfrage gestellt.